I had a good laugh with myself at work last night, remembering this scene.   Now with German subtitles!